Все-таки некоторые жанры не надо смешивать, в частности, когда один противоречит другому. Мне понравились парочка первых серий "Гоголя", где вся (ну почти вся, за исключением главной линии) мистика получила реальное объяснение, т.е. якобы чертовщина и магия на поверку оказались подстроенными людьми. Как по мне, в этом духе и надо было продолжать, в этом случае было бы и неважно, что от классических историй осталось очень мало. Можно было на полную раскрутить идею, что у Гоголя слишком развито воображение, поэтому он даже добавляет чего-то, когда описывает виденное.
Ну либо не надо было вообще ничего объяснять, то есть чертями и демонами, проклятиями и колдовством можно объяснить все, что происходит, если это фэнтези. Но тогда не надо в это вписывать детектив.
А получилось, как получилось. Классика тут очень натянута, от тех историй почти ничего, сплошная мистика всюду, но во все это зачем-то впихнули не только Гоголя, но еще и других мэтров, а задел на детектив поманил - и ушел. Досадно.